Op het deksel een ploegende en een zaaiende boer met daarachter een jager. Inscriptie: Jaspert Pieterse. Onderaan in een cartouche 1831. Aan de onderzijde van de doos staat de volgende tekst: Als de landman ging uit zaajen / volgde hem de bonte kraaijen / de musschen en de vinken / pikken meer als zij drinken / dan komt de Jaager met zijn hond / die trapt het kooren in den grond / dat moet de landman al toestaan / en noch geduldig heenen gaan / J.P. Geboren in 't jaar 1802.