Midden op de kop: Aan h j gerlach, op zijn 5de jaardag february 1860. Op de schotel: Wed. C.N.M.
De kop en schotel was bestemd voor de jonge Henri Jacques Emile Gerlach van St. Joosland (Middelburg 1855-Koudekerke 1925). Hij zou later burgemeester van Koudekerke worden, lid van Gedeputeerde Staten van Zeeland en directeur van het Genootschap. De schenking werd gedaan door zijn weduwe.