Opschrift: Een watervogel die in Zeelandt op de stellen en gorsinge loopen en groeyt eerst in scelpen, die aen oude troncken wassen, aen de canten van de wateren liggende; de scelpen gaen te heurder tyt open ende valt slym daeruit, die mettertyt vleis ende been wordt. Menheer Jaques de Smit, heer van Baerlandt, in Suijt-Bevelandt, heeft dit dus ondervonden ende laeten schilderen tot een waerachtige gedenckenisse.
Jaques de Smit was baljuw en gouverneur van Vlissingen en overleed in 1573.