Zegenwens op de zestigste verjaardag van Christiaan Cruque op de 5e van de Slagtmaand (november) van 1793 ondertekend door Marinus Emond en Maria Frederica Emond-Cruque, zeer waarschijnlijk zijn dochter en schoonzoon. Christiaan Cruque werd in 1733 geboren in Moescroen, België en overleed in Middelburg in 1794. Hij woonde in de Spanjaardstraat te Middelburg en was in die stad sinds 1766 commissaris van de goederen verzonden met de beurtschepen op Amsterdam, Gouda, Zaandam en Gent; dit verklaart het medaillon linksboven met de binnenschepen.
M. Fokker, Zelandia Illustrata, 4e vervolg, Middelburg 1905, 32